Ha pasado más de un año desde que el dúo encabezado por la pelirroja del flequillo extravagante se subió a un Toyota MR2 para el video de bajo presupuesto de su segundo sencillo, “In For The Kill”, que se desprendía de su álbum debut homónimo. Después de una sarta de otros sencillos que los subieron al trono del electropop con reciclaje ochentero, los La Roux se encuentran experimentando ese curioso fenómeno que se origina tras la importación en Estados Unidos de su música desde el Reino Unido, su país de origen.

Al igual que le sucede en estos momentos a Florence + The Machine (y en su tiempo le sucedió, por ejemplo, a The Ting Tings), su música ha tenido esa tardía recepción en Norteamérica, y eso lo demuestra su repentina aparición en las listas de ventas. Es por eso que Polydor, su sello discográfico, no ha dejado pasar la oportunidad y ha extendido su brazo hacia aquel país vía Interscope Records y ha relanzado el single previamente mencionado. Por consiguiente, se ha mandado a hacer un nuevo clip para él.

Como la fijación visual debe ser urgente, Elly Jackson ha concentrado aquí el freakismo de su personaje con mucha intensidad: la vemos lucir su extraña vestimenta, cantar, hacer sus pasitos y desfilar en cámara lenta a través de lo que parece ser una versión colorida y hedonista del Motel de Norman Bates.

La canción también ha sido renovada. Aunque el beat sigue intacto, han sido sustituidas sus partes vocales. Mira esta nueva versión de "In For The Kill" tras el salto.