A ver, dejen les explico bien todo esto: hace como medio año salió al aire la campaña publicitaria del banco británico Lloyds TSB, en donde además de una original animación por computadora, se emplea un tema musical bastante llamativo. Bueno, pues hace unos días, mientras veía la tele a horas ridículas de la noche, me topé con el video de “The Journey Continues”, un tema de electrónica del DJ Mark Brown de la disquera Positiva, en donde además de usar un sampleo de la música del anuncio del banco (ahora sé que se trata de “Eliza’s Aria”, original de la compositora australiana Elena Kats-Chernin), aparece Sarah Cracknell, vocalista de Saint Etienne.

No estoy segura de si me gusta cómo quedó la versión de Brown—aunque lo más posible es que mi opinión se incline hacia la teoría de que el sampleo, más que un tributo al tema original, está abusando de la popularidad de la campaña publicitaria (en el Reino Unido ha captado la atención de miles). No es que suene tan mal (puedo decir casi con certeza que en poco tiempo se convertirá en un fenómeno musical por acá, estará en los topes de las listas y será el ringtone del teléfono de muchos). Para mí, lo único que lo hace ligeramente pasable es la voz de Sarah Cracknell, quien, en otros asuntos, está trabajando junto con sus compañeros de St. Etienne en álbum de material nuevo con el productor Richard X, así como en el lanzamiento de un disco de grandes éxitos, ambos programados para estar disponibles en los próximos meses.